一九九六

　　這天是星期六，爸爸如常地駕著貨櫃車從大陸返回碼頭。下班後他獨自回家，與靜妍一同前往深圳。還記得去年的日子，他總會一個人前往那處，探望女兒和妻子；現在，在他身邊多了一位孝順的女兒陪伴。

　　「爸爸，怎麼每個星期六，總會有這麼多人離開香港，乘車北上？」

　　「這個嘛，我想他們大概是和我們一樣，探望仍然生活在中國的親人。」

　　「就像我們現在探望媽媽那樣嗎？」

　　「嗯，應該就是這樣。不然他們跑到深圳做甚麼？」

　　不經不覺地，靜妍在香島中學完成了二年級上學期課程。雖然這所中學是以母語教學，在這幾個月，她在學習上還是感到頗吃力和遇到種種的問題。最主要的原因是以往在深圳的學校學習，課程與香港的有很多不同。

　　生活上，幸好靜妍的爸爸媽媽是廣東人，他們都會以廣東話作交談語言，來到香港與人溝通不算是一個問題。只是，爸爸當貨櫃車司機，平日總是要很早起床，而且很晚才能回家。因為這樣，平日備受媽媽呵護的靜妍漸漸地要學習怎樣自己照顧自己。

　　學業上，雖然爸爸曾經完成中五課程，不過那已是十多年的事情，對靜妍所提出的學習問題不單未能解答，很多時候反過來要女兒解釋題目在問些甚麼東西。結果，靜妍在努力下仍有好幾科成績考得不好。

　　「鄧靜妍同學在上學期的表現不錯，品行良好，上課的時候都很專心聽講。」班主任一邊閱讀靜妍的成績表，一邊這樣地說。「然而，由於兩地的課程不銜接，除了中文、中國歷史、音樂和美術科外，其他科目都不太理想。」

　　「嗯，你說得沒錯。」爸爸從班主任手上接過成績表，速閱一遍。

　　「最讓我擔心的是，她的英文科是零分。」班主任感到尷尬地說。「當然，我明白這個不是鄧靜妍的問題，她上課的時候已經很用心、很努力。」

　　這刻，爸爸才憶起去年在一間學校，一位校務處主任曾對自己說過的一番話。難道香港的英文科目真是這麼的艱深？自問曾經讀過五年中學的他，怎麼也想不通箇中道理。也許，是香港社會轉變了；也許，是教育制度改變了。

　　四月份的一個周末，兩父女如平日那樣，乘搭火車前往羅湖，跟著轉乘計程汽車到深南東路去。

　　「媽媽，我們又來了！」站在門外的靜妍，興高采烈地按著門鐘叫喊。

　　「你們好嗎？」媽媽打開大門，在臉上流露出和平日不一樣的喜悅。

　　「看來你有好消息要告訴我們。」爸爸這樣地回答。

　　「好消息？」靜妍抬頭望著爸爸，一臉狐疑。

　　「嗯，是的。看來你頗了解我呢！」待二人走進大廳，媽媽將大門關上。

　　「讓我猜猜，你不會是收到通知，可以到香港去吧？」爸爸不假思索地問。

　　「是啊！你怎麼會知道的？」

　　「媽媽，你將要到香港和我們一同居住嗎？」聽到雙親的對話，靜妍顯得興奮，甚至手舞足蹈起來。「那麼說，我們一家人終於可以團聚、一起生活。」

　　這一刻，靜妍感到非常歡喜，興高采烈地在原地蹦跳。因為，媽媽終於能夠到香港去。這十多年來，女兒習慣了在深圳和媽媽一同居住、生活，怎麼說與媽媽一起生活的日子感覺較幸福和溫馨。

　　※　　※　　※

　　鏡頭一轉，三人站在一條街道上，抬頭凝望著眼前的一幢殘舊的大廈。

　　「甚麼？你們就是住在這樣的鬼地方？」看到板間房的環境，媽媽悖然大怒。

　　「嘻，媽媽，你的反應和我去年剛來到這兒的時候一模一樣。」靜妍笑笑。

　　「不妙！在深圳居住了那麼多年，怎麼平日沒聽過你談及在香港的生活？」

　　媽媽先是伸手將爸爸拉到大廈的門旁，以認真的眼神凝望著對方。她的心情大概是和女兒去年剛來到香港的時候一樣，從來都沒有想過被人稱為遍地黃金的香港，居住的地方就是眼前這幢舊唐樓那個模樣。感覺，好像是被騙了。

　　「因為一直以來你沒有問。」爸爸倒是以風趣的口吻回應，藉此掩飾。

　　「看來我中了圈套。一直聽你和其他人說，香港甚麼都有，而且你的工資能夠供養我和妍的生活，就是會自自然然地猜想，你是住很好、吃得飽、穿得暖的。」

　　「香港地方少，要住得好的話可要很多錢的呀！」爸爸抱怨。「如果我真的在這裡住大屋、吃龍蝦，不難想像在上邊你和妍的生活會變得很慘。」

　　「那麼你叫我現在怎樣在這種地方居住？」媽媽撐著腰，有點怒氣。

　　「不要這麼嘮叨，怎麼說妍已經在這兒生活了差不多十個月，她還不是適應得很快、很好嗎？」

　　「……。」

　　看見爸爸媽媽望著自己，靜妍扁著嘴巴、聳聳肩，甚麼也沒說。她只知道，如果沒有到來香港的話，和媽媽一起的生活倒是很滿足和愉快。依現在的情況來看，怎樣說也不可能走回頭路，爸爸不是說過，「單程証」的意思是不可以返回去嗎？

　　靜妍心裡在想，自己能夠以廣東話與人交談，其實已比其他來港學習的同學較幸福。在學校裡，很多同學都不太懂廣東話，要以普通話和老師溝通。在學校以外的地方，買東西、結交朋友少不免會遇上一定的麻煩。

　　無論如何，媽媽跟隨爸爸和女兒一同沿著梯級走。經過一段漫長的時間、走過一道漫長的樓級，終於來到五樓走廊的盡頭。媽媽伸手按著自己的心胸，感到上氣不接下氣，前額亦不停地流汗。

　　爸爸取出鑰匙，將房間的門打開。站在門外的媽媽，幾乎給嚇呆了。要不是身體健康、無病無痛的話，媽媽一定會立即昏倒過去。因為她看到的是，一張碌架床、一張破爛的方桌、一張帆布床和幾個盛東西的箱子。媽媽無法相信，女兒竟然就在這樣的環境與爸爸生活差不多一整年日子。

　　「嗨！阿鄧，你好嗎？」

　　向前踏兩步，站在房間中央，媽媽突然聽到身後有一道男子的聲線，於是調頭回望。只見一位身材肥胖的男子朝爸爸打招呼後，定睛地注視著自己的身體，媽媽連忙地將手袋掩著自己的心胸。

　　「肥張，讓我來介紹，她是我的太太，剛剛獲准來港。」爸爸回答，跟著轉身望著站在房間內的媽媽：「他是住在隔壁房間的肥張。」

　　「鄧太，你好。」對方伸手向自己打招呼，媽媽只是點點頭，沒有開口說話。

　　「嗚嗚……」突然地，從男子身後傳出一位男孩的哭聲。

　　「咦，明仔，怎麼你站在這兒哭？」爸爸探頭一望，看見男孩正伸手拭眼睛，而且衣衫不整，感到好奇地問道。「你的臉兒腫了起來，發生了甚麼事？」

　　「剛才回家途中，在公園給幾個中學生欺負，嗚嗚……」

　　明仔一邊哭泣，一邊回應。靜妍蹲下身，從衣袋裡取出一條方形手帕，輕輕地拭去男孩兩眼的淚水。看見女兒的舉動，亦看到個子矮小的男孩所穿著的校服，媽媽心裡感到有點愕然。

　　「你是明仔嗎？為甚麼他們要欺負你？」靜妍的媽媽問。

　　「那班壞蛋經常都是這樣的，每每我……」

　　「明仔，原來你溜到這兒！不要亂說話，剛才只是在街上走路時不小心摔倒而已，現在快跟媽媽返回房間去。」

　　話還沒有說完，明仔的右手臂已被一位中年女子抓著，而且整個人被拖走。靜妍知道這位女子是男孩的母親，心裡大概知道，對方不希望兒子被人家欺負的事情洩露出去。隨後，靜妍和爸爸媽媽站在原地，走廊傳來一遍靜寂。

　　「怎麼了？」良久，媽媽打破這段沉默。

　　「明仔曾經提及，第一天插班上學的時候被同學排斥，甚至被部分同學欺負。他一直不明白原因，告訴班主任關於被欺負的事，怎知道同學們更是變本加厲。」爸爸依稀地回答。

　　「不是沒有原因，明仔說過，同學們引述爸爸媽媽在家裡說過的話，說甚麼明仔和他的家人來港只會白吃白喝、花納稅人的錢、對社會毫無建樹。」

　　「白吃白喝、毫無建樹？」聽到這些字眼，爸爸顯得有點激動。

　　「嗯，大概是這些字眼。」靜妍站起來，將手帕放進衣袋裡，點點頭回應。

　　這一晚，靜妍如以往一樣，睡在上格床。由於媽媽初次來港，爸爸安排她在下格床睡覺，而他則睡在一張殘舊的帆布床上。也許是不習慣在又悶熱、又狹小的房間內睡覺，加上隔壁的房間一直傳來鐵床搖擺而碰撞到木板牆的聲音，媽媽在床上輾轉反則，不能入睡。

　　她輕輕地撥開一塊掛在床邊的布簾，取起放在方桌上的鬧鐘，透過從窗外射進來的微弱燈光，發覺已是凌晨一時二十分。不曉得這一晚是如何地過，當媽媽聽到房間外傳來嘈吵聲而睜開眼睛，發覺已是日上三竿。靜妍一直坐在桌旁，彎著身子閱讀一本幾天前從公共圖書館借來的小說。

　　「現在是甚麼時候？」媽媽拉開布簾，問道。

　　「媽媽，你醒來了。還有十多分鐘便是中午。」

　　「快到中午，怎麼不早點喊我起床？」媽媽語帶抱怨。「爸爸在哪？」

　　「爸爸已經上班去了。他說你昨晚睡不好，在早上時叮囑我不要把你吵醒。」

　　靜妍放下小說，坐在床邊。媽媽伸手輕撫女兒的臉蛋，跟著摸摸自己的前額，發覺頭上滿是汗水。這刻她才意識到，房間的空氣熱得很。抬頭望著窗外的天空，是藍色的，還有幾躲白雲。

　　「妍，吃過早餐沒有？」媽媽再次探頭望著女兒。「你現在感到肚子餓嗎？」

　　「吃過了，爸爸早上替我到餐廳買了麵包和鮮奶。」靜妍回答。「媽媽，爸爸說你第一天來香港生活，建議讓我帶你到附近走走逛逛。」

　　媽媽點頭，跟著坐在床上，伸展了一個懶腰。就在這個時候，她意識到一位男子坐在走廊的另一邊一直注視著自己。本能地，她將布簾拉到跟前藉此遮掩身體，不讓對方的眼睛佔便宜。

　　「怎麼房間的門是打開的？」

　　「房間的門？」靜妍好奇地朝後方一望。「是啊，因為這裡很熱，大家有一個共識，在白天的時候都會將門窗打開，好讓空氣較易流通。」

　　「這豈不是做甚麼事情也會給人家看見？」媽媽猶豫一會。

　　「媽媽，不如現在先更換衣服，我帶你到附近的一間茶餐廳吃午餐。我和爸爸經常到那裡用餐，食物的味道蠻不錯的。」

　　媽媽起床後，從一個箱子裡取出一套便服。可是當她走出房間後，看見兩位男子站在洗手間外聊天，心裡感到有點不自然。

　　「妍，還是你先到洗手間去，讓我留在房間裡更換衣服便好了。」

　　雖然不明白媽媽為何要逗留在房間更換便服，靜妍聳聳肩，從上格床取出一套淺藍色的短袖運動衣和一條深藍色裙子，往洗手間走去。沿途中她還有禮地向站在走廊旁的兩位鄰居打招呼。

　　媽媽則關上房間的門，甚至把它牢牢地閂上。她匆忙地更換衣服，沒想到，在堔圳居住的美好時光，第一天來到香港之後已經不復再。良久，靜妍伸手敲門，媽媽打開房門，待女兒將衣服安放在上格床後，二人一同離去。

　　今天是周末的緣故，街道上四處都擠滿了人。在靜妍的帶領下，媽媽在唐樓附近繞了一圈。沿途中，她總會有意無意地打呵欠。最後看見靜妍站在一所茶餐廳，媽媽心裡知道這裡就是女兒曾經提及過的那間食店的位置。

　　如媽媽所料，食店內亦是擠滿了人。一位侍應接待她們，坐在靠牆邊的一張卡位椅子。靜妍孝順地先將餐牌端給媽媽，還向每一款食物評分。經女兒的一番介紹，媽媽點選了豉汁排骨飯，靜妍則點選了雞脾飯。

　　幾分鐘過後，侍應端來兩碟午飯，媽媽無意間看到靜妍吃飯的時候身子是向前彎著的。這一刻，她記起女兒於早上坐在桌旁閱讀的時候，亦是這個模樣。

　　「媽媽，怎麼一直望著我不吃飯？」靜妍察覺到媽媽的舉動。

　　「妍，你平日不要這樣地彎著身子，不然背脊椎不能正常生長發展。怎麼說現正的你正是發育時期，這些壞習慣要改改。」

　　靜妍心裡在想，自己平日並沒有彎下身子。無論如何，聽到媽媽的訓話，她還是識趣地將身子坐得端莊筆直。只是，沒過幾分鐘，她的坐姿慢慢地打回原型。媽媽看到了，又看到餐桌附近坐滿陌生人，不好意思再次開口指正，只好搖搖頭。

　　「媽媽，爸爸早上提及過，昨晚你一直未能入睡。」看見媽媽再次打了一個呵欠，靜妍想起爸爸臨出門時向自己提及過的一番說話，於是說道。

　　「就是嘛，不習慣香港的居住環境。昨晚半夜三更，隔壁的人在發出噪音。」

　　「不用擔心，過幾天你便會習慣的了。」靜妍回答。

　　「是真的嗎？」

　　「嗯。因為去年我也是這樣。站在街上，看到大廈的模樣，當時我真的嚇了一大跳。我甚至說不要留在香港，只是爸爸一直在安慰我。」靜妍一邊想，一邊說。「開始的幾晚，夜裡總會聽到隔壁傳來的聲音，就是讓人睡不著。」

　　「隔壁每晚都會傳來聲音的嗎？」

　　「我想是吧。當我熟睡之後，我再也聽不到甚麼聲響。也許是習慣了。」靜妍望著媽媽，回答道。「其實我不知道他們在做甚麼，問爸爸，總是不回答。」

　　「好了，飯菜已涼，我們不要只顧坐在這裡傾談，吃過午飯便回家。」

　　「這麼快便要回家了嗎？」靜妍問道。

　　「有甚麼不妥當呢？」媽媽反問。

　　「沒甚麼，只是家裡每每到了下午便會很熱的，像一個蒸籠。」

　　聽到女兒的說話，媽媽才憶起早上起床後，發覺自己滿頭大汗。

　　「你說得沒錯，妍，那麼平日你會跑到哪裡去？」

　　「我嗎？平日放學後都會逗留在學校圖書館，星期六爸爸要上班的話，我通常會跑到附近一間教會，星期天如果不上深圳的話爸爸會帶我到附近的公園去。」

　　「教會？我沒聽過你有任何宗教信仰。」

　　「不，只是他們每天下午都會開放，讓公眾進去當自修室使用。最重要的是，那裡有空調開放，畢竟逗留在家裡會感到很熱的呀！」

　　※　　※　　※

　　由於六月份將至，靜妍每天都很努力地溫習各科。平日放學後，原本總會逗留在學校的她，現在卻會回家與媽媽一起。一來媽媽不太喜歡一個人留在家裡，因為板間房的環境實在不好；二來媽媽初到香港，對附近的環境不太熟悉，希望女兒能了抽多些時間陪伴自己。

　　經過一個月時間，媽媽看見靜妍的坐姿總是不正確，提點了很多遍仍沒有任何改善。久而久之，女兒的背脊變得彎曲，大概是因為板間房的居住環境擠迫、地方不足夠三人居住吧？另一方面，大廈的環境不好，白天總是要將大門打開，做甚麼事情也讓鄰居看見。關上門的話，又會感到空氣焗促和悶熱。

　　雖然只是個多月時間，媽媽綜合了板間房生活的問題：環境不好、沒有私隱、四周嘈吵。每每待爸爸下班回家，她總會和他談及不喜歡在這樣的環境繼續地生活下去，只是，爸爸不是甚麼也不回應，便是敷衍了事。

　　寂寞的時候胡思亂想，其實是很可怕，而且破懷性極強。在未到來香港居住的日子以前，女兒白天上學，一個人留在家裡處理大大小小的家務事情已能讓她忙一整天。然而現在居住在一間四十餘尺的擠迫房間內，加上種種不好的因素，爸爸和媽媽經常為此而吵架。

　　「搬甚麼家？這裡住得蠻好，何況外邊的租金很貴。近來碼頭的工作又不多，如果工作丟了你說那時該怎麼辦？」爸爸理直氣壯地說。

　　「我不理會，總之我不要再逗留在這樣的地方！」媽媽叫喊。

　　「小時候我一直和阿爸在這裡生活，還不是好端端的居住到現在？」看到桌上放置的一張黑白照片，爸爸繼續說：「你來到香港這個多月的日子，沒有工作，有這樣的地方棲息已是很不錯的了。」

　　「這是甚麼意思？在上邊我也是不用工作，生活還不是過得好好的。」

　　這晚靜妍洗澡過後正打算返回房間，從遠處看見房間的門是關上的，心裡已經猜到一些事情。她提著骯髒的衣服站在走廊，雖然門是關上的，在外邊仍能清楚地聽到爸爸媽媽在為著生活上的問題而吵架的對話。

　　靜妍轉個身子，朝另一家人的房間走去。

　　「姐姐，你好。」一位男孩正坐在房間裡的一張椅子，看見靜妍站在門邊，於是向她打了一個招呼。他是明仔。「你的爸爸媽媽又吵架了嗎？」

　　「嗯，」靜妍點點頭，跟著問：「不知道我可否在這裡逗留一會？」

　　「當然可以。」明仔的媽媽回答，還從床邊取出一張椅子，讓靜妍坐下。

　　一天媽媽在街上走路的時候，無意間聽到兩位站在巴士站候車的婦人的對話，其中一位談及兒子在學校表現不好而要會見訓導老師。另一位提及女兒不適應香港生活而尋求駐校社工。媽媽意識到，要改善現在的生活情況，無論怎樣地向爸爸反映，就是沒有甚麼效用。唯一的辦法，大概是向學校社工傾訴和尋求幫助。

　　期終考試完畢，家長日那天媽媽堅持要到學校與班主任交談。對於媽媽的強硬要求，爸爸開始時亦不以為然。只是，當他們遇見班主任後，媽媽的情緒突然地變得激動，甚至要求會見駐校社工。眾人被她的舉動給嚇壞了。

　　爸爸真的沒有算到，媽媽竟然會找駐校社工麻煩。無論如何，社工聽到媽媽的申訴，記下他們的聯絡資料，查閱一些資料後將他們這個案轉介到社會福利署。兩個星期後，媽媽收到通知，社會福利署將會派人前往板間房視察環境。

　　經過一個月的時間處理，亦向靜妍等人會談數次，社署職員建議他們搬離現在所居住的板間房大廈，還建議了好些地方。

　　「荃灣，倒是一個不錯的地方。面積有 6,000 公頃，人口有廿多萬。隨著本港工業日漸式微，大部分早期區內工商業發展蓬勃的工業大廈已陸續被拆卸，或是改作其他用途。」一位社署職員端來一張香港地圖，說。

　　「嗯，荃灣看來不錯呢。」和媽媽一邊閱讀香港新市鎮的小冊子，爸爸說。

　　「這區是香港首個新市鎮，距離鄧先生的工作地點不遠。往後的幾年，政府亦會投放很多資源在舊區重建。」職員繼續說。

　　「還是不要荃灣，我不太喜歡這裡。」

　　如爸爸所說，荃灣，是一個不錯的地方，距離工作地點不遠。不過聽到職員在對話中提及「舊區」二字，媽媽心裡仿似長了一條刺，連聲地搖頭說不。

　　「如果不喜歡荃灣的話，可以考慮天水圍。天水圍位於元朗區，是一個發展中的新市鎮，佔地約 500 公頃。不過，對鄧先生來說，距離工作地點稍為偏遠，由於交通仍未發達，每天上班的話有點不太方便。」

　　天水圍，一個正在開發的新市鎮，然而地點倒算是偏遠。由於交通並未發達，到市區上班的話倒是要花上一定時間。不過，對媽媽來說，這裡反而較好。管爸爸每天要花多點時間上班呢？只要生活上過得舒適、快樂，甚麼也沒相干。

　　「嗯，我們就選擇搬到天水圍居住吧！」媽媽合上手，笑起來。

　　「甚、甚麼？」聽到媽媽的回應、看見她那愉快的心情和充滿希望的眼神，爸爸吃了一驚。

　　「怎麼樣，你要反對嗎？」媽媽先是望望爸爸，跟著將臉兒轉到女兒那邊去：「妍，你認為在天水圍居住好不好？」

　　「我在哪裡居住倒是沒有問題，只要不用再逗留在擠拍的地方便可。」

　　經過社工主動跟進，靜妍一家人在八月份遷到天水圍區居住。這家屋子與好幾家相鄰而立，有一個後園，後園長了一棵小樹。

　　屋子是以磚石堆砌、玻璃窗有些裂痕，顯然地這裡曾經有人住過。可是當他們看到屋子裡的空間，要比在板間房的大四、五倍以上，有廚房、洗手間和房間，不用再與其他人共用設施。地點雖然有些偏遠，租金方面只不過是八百多元，這比在板間房的千多元租金還要來得少。不過對於靜妍來說，最興奮的莫過於再次擁有屬於自己的一個房間。

　　「看！這樣的環境才像樣，雖然與我在國內時預期的還差很遠。」媽媽說。

　　「天水圍，我真的弄不清楚你的想法。住在這麼偏遠的地方，租金沒錯是平宜了，我可是每天要到葵涌那邊工作。往返市區的時間和車資將要增加，一天要額外付二十元車馬費的話，一個月可要四、五百元！」

　　「即使是這樣，我也認為是值得的。無論如何，我們已經決定住在這裡，何況他們替我找到一份工作，我也有能力掙點錢，你不要再有任何投訴。」

　　看到媽媽板著臉兒，語氣亦不討好，爸爸低下頭，一時間不知道怎樣應對。嗯，看來平日粗聲粗氣的他，倒是很怕妻子發惡的時候呢。

　　「你們好。是不是剛搬進來的呢？」

　　這個時候，大門外傳來一位女性的聲音。爸爸媽媽不約而同地朝那邊望去，看見一位年約四十歲的婦人挽著幾個超級市場膠袋，站在還沒關上的門外。婦人的身材消瘦，穿著的衣服看起來有點殘舊，是四、五年前曾經流行過的款式。

　　「是啊，你好。我們姓鄧。」

　　「鄧生、鄧太，我姓林。住在隔壁。」婦人回答，看見靜妍站在一旁，於是好奇地問：「咦？妹妹，你今年多大？」

　　「姨姨，我今年十五歲。」靜妍有禮地回答。

　　「我們亦有一位女兒，今年十二歲，下個月便升讀中一。」林太回應，跟著探頭望著自己的家門，叫喊：「阿屏，快過來。」

　　說畢，門外邊傳來開門聲，一位女孩走過來，伸手接過婦人手裡的東西。靜妍看見她的個子消瘦，尤其是下顎和一雙手，皮包著骨的樣子。驟眼看去，女孩的身高和自己的其實亦是差不多，是矮小的一群。與自己不同的是，她擁有一把長髮，結有一條馬尾。衣著方面與婦人有點類似，所穿著的一套便服有點殘破。雖然是灰黑色的長褲，在右小腿處還可以讓人看到一大塊被針線縫紉過的痕跡。

　　「嗨，你是阿屏嗎？我叫鄧靜妍，很高興認識你。」

　　「嗯，你好。我叫林雁屏，亦很高興能夠認識你。」

　　聽到靜妍的呼喊，女孩抬頭張望。看見對方的模樣，雁屏的眼神有點恍惚。無論如何，站在門外的雁屏還是先將手裡的膠袋取回家裡，放置到廚房的洗滌槽裡去，然後返回門邊，繼續站在媽媽身旁。

　　「林太，請問你女兒將會到哪所學校就讀？」

　　「我不太記得學校的名字，好像是甚麼中文大學學會。」

　　「中文大學？」爸爸望著雁屏，吃了一驚。

　　「媽媽，學校的全名是：香港中文大學校友會聯會張火宣昌中學。」

　　聽到這個長長的名字，眾人笑了起來。當晚，媽媽向爸爸建議，讓女兒轉到這所中學上課。畢竟，與鄰家的孩子一同學習，即使是在學校遇上甚麼問題也能有個人照應。對於媽媽提出的這個提議，爸爸出奇地點頭答應。

　　也許白天的時候搬動傢俬花了不少時間和精力，媽媽躺在床上沒過五秒鐘便呼呼入睡。半夜裡，爸爸睜開眼睛，看見妻子仍是熟睡中，於是悄悄地下床，將薄薄的被子蓋在對方身上，然後獨自走到大廳。爸爸在一個箱子翻來翻去，最後取出一些檔案夾子，掀開它細心地查閱。

　　第二天，經林太的指引，靜妍跟隨爸爸媽媽乘搭輕便鐵路，到達位於天瑞的一所中學，中學的外牆是白色的。眾人發覺，其實這所中學距離新居並不遠，如果申請報讀又被接納的話，往後可以選擇每天步行上學，一個月便能省回不少車資。

　　站在學校正門，看到裡邊的主教學樓和校務處。走進校務處，爸爸與一位書記打招呼，說出前來這所學校的目的。書記先安排他們坐在椅上，跟著抓起電話筒，按下按鍵後與學科主任對話。

　　等候了一會，一位年約三十來歲、短髮的女子走過來。看見對方，爸爸先伸手與她握手，媽媽亦跟著爸爸的舉動去做。主任引領他們走進辦公室，爸爸一邊細訴現在的狀況，靜妍一邊從書包裡取出自己以往的成績表，雙手有禮地端給對方。

　　「雖然鄧靜妍的各科成績在下學期有顯著進步，不過英文科成績還是很差。」

　　「鍾主任，請你幫幫忙，我們是剛從深水土步搬到這兒附近居住。如果你不接納她的話，妍每天將要很早起床上學，從這裡到市區的話一個月要花在交通上的時間和車資可多著呢！」

　　「你們先不要擔心，在天水圍、甚至是元朗區還有不少學校。」鍾主任回應。

　　「不過，我們從鄰居的口中得知，這所學校在區內是不錯的。我亦知道這所學校於九一年九月成立，是一所男女校文法中學，校訓是『博文約禮』……」

　　爸爸繼續地說，聽到他能夠對這所學校的歷史和資料如此地侃侃而談，坐在一旁的媽媽和女兒頓時顯得目瞪口呆。怎麼爸爸知道這麼多關於學校的資料？她們大概不知道，對於女兒的學業和將來的個人發展，爸爸總是從不馬虎。

　　「以鄧靜妍的成績來看，升讀中學三年級也許會有點吃力。畢竟，我校亦很重視英文科，很多課本都是以英文為主。英文根基不好的話，即使能夠勉強地完成三年級課程，跟著要面對的中五會考並不容易。」

　　看到爸爸和女兒正在聆聽鍾主任的說話，而且一副非常認真的樣子，坐在一旁的媽媽感到有點愕然。她不明白，爸爸為何對女兒的學業這麼用心。

　　「那麼，你認為妍應該重讀中二嗎？」爸爸皺著眉頭，問道。

　　「不，恕我直言，我認為她應該重讀中一，在課餘時亦要抽時間進修英文。」

　　「重讀中一，嗯，看來我真的要接受現實。」

　　聽到這樣的回應，靜妍倒是沒有感到太過傷心。因為她知道，在香港的學校渡過了一年，發覺自己的英語水平根本達不到標準，甚至連最基本的都不認識。平日為了學習英語而花了不少時間，卻因此而荒廢了其它科目，造成顧此而失彼。

　　如果繼續以這樣的方式去學習，也許將來的公開試真的會一敗塗地，這是靜妍在這一年所領悟的一樣東西。雖然在中國學習的時候她的成績非常好，現在還是接受了自己在香港所遇到的問題。

　　「沒曾聽過，進一步走投無路，退一步海闊天空嗎？也許，如鍾主任所說，一切重新開始，眼前的將會是另一條路子。」靜妍點點頭，向爸爸表示贊同。「只是，不知道學校仍有沒有一年級學位空缺？」

　　「這個是有的。如果許可的話，鄧靜妍現在可以到校務處取分班試試題，分中、英、數三部分。每份有半小時時間作答，藉此看看我們將會編你到哪一班去，好嗎？」

　　「謝謝鍾主任。」

　　他們跟隨主任來到校務處，與幾位同事傾談後，一位書記從檔案夾內取出一份試題，放到影印機複印後將副本遞給靜妍。靜妍雙手有禮地接過它，跟隨對方來到一個房間準備考分班試。

　　※　　※　　※

　　九月二日，星期一，靜妍穿著一套白色恤衫、深藍色格子校服裙和領帶，揹上書包後出門，先是敲敲鄰家的大門，隨後與雁屏一同上學。是的，學校接納靜妍的入學申請，二人現在亦是同班同學。沿途中，她們傾談近來所發生在自己身上的事情。

　　新的學校新的開始，靜妍的班主任姓鍾，是一位戴眼鏡、個子細小、身材瘦削的女老師，她的頭髮不長亦不短。第一天上學，靜妍在課室裡已經結識了兩位新同學──梁家樂和蔡珮琪。家樂是一位短髮男生，個子和靜妍差不多，戴上一副方型眼鏡，框架是黑色的。珮琪則長得很高，擁有一把長長而柔軟的秀髮，戴上一副框子是銀色橢圓形的眼鏡。

　　讓靜妍感到奇怪的是，在學校裡很多老師和同學都是配戴眼鏡的。難道香港的人眼睛自小時候都有毛病？看來在國內生活的她，無法解釋這個現象。儘管如此，由於是一位新移民，靜妍某程度上感到有點憂慮，擔心當其他人知道自己是從國內出生的話，不會接納自己。因為這個緣故，在學期初無論是上學、小息或是吃午飯，她只願和雁屏一起。二人每天放學後總會立即離開學校回家去。